Kihlaus − kriittinen editio

Lähteet

Edition toimitettujen näytelmätekstien lähteinä käytetyt painetut laitokset ja käsikirjoitukset

Asiakirjojen tarkemmat arkistolliset tiedot, kuten niiden aiemmat arkistotunnisteet, tiedot mahdollisista mikrofilmeistä sekä omistushistoriasta, ovat saatavissa verkkojulkaisuun Tiet lähteisiin – Aleksis Kivi SKS:ssa (http://neba.finlit.fi/kivi/) sisältyvästä digitaalisesta arkistosta (SKS 2007). Verkkojulkaisusta ovat saatavissa myös Kihlauksen ja Leon ja Liinan ensipainokset.

[Aleksis Kivi] Kihlaus. Komedia 1:ssa näytöksessä. Näytelmäkäsikirjoitus. Sidottu vihko, 24 sivua. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkisto. Aleksis Kiven arkisto. Kotelo 1.

A. K., Kihlaus. Komedia 1:ssä näytöksessä. – Kirjallinen Kuukauslehti, 1866. 8, s. 196–198 ja Kirjallinen Kuukauslehti 9, s. 215–220. (Merkki merkiltä on vertailtu SKS:n kirjaston kappaletta Kansalliskirjaston kappaleeseen, joka on julkaistu DIGI – Kansalliskirjaston digitoidut aineistot -verkkopalvelussa.)

Aleksis Kivi, Leo ja Liina. – Aleksis Kivi, A. Kiven valitut teokset. II. Seitsemän veljestä Valittuja runoja Ennen julkaisemattomia teoksia. [Alkulause (B. F. Godenhjelm) – Seitsemän veljestä – Valittuja runoja – Koti ja kahleet – Leo ja Liina.] Toim. B. F. Godenhjelm. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia. 55 osa. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 1878, 477–509. (Merkki merkiltä on vertailtu SKS:n kirjaston kappaletta Kansalliskirjaston kappaleeseen sekä Edithin toimituksen hallussa olevaan kappaleeseen.)

Arkistolähteet

Kansalliskirjasto. DIGI – Kansalliskirjaston digitoidut aineistot. Saatavissa: URL: http://digi.kansalliskirjasto.fi/ (10.10.2014)

Kansalliskirjasto. Käsikirjoituskokoelmat. A. J. Tenkasen kokoelma.

Kansalliskirjasto. Käsikirjoituskokoelmat. M. & K. A. Weckströmin kokoelma.

Kansallisteatteri. Pääkirjakokoelma.

MTV:n arkisto.

Museovirasto. Historiallinen kuva-arkisto.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkisto (SKS KIA). Aleksis Kiven arkisto.

Saatavissa: Kiven digitaalinen arkisto. – Tiet lähteisiin – Aleksis Kivi SKS:ssa. Helsinki: SKS 2007. Saatavissa: URL: http://neba.finlit.fi/kivi/

Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkisto (SKS KIA). Aleksis Kiven Seuran arkisto.

Teatterimuseon arkisto (TeaMA). Seppo Wallinin arkisto.

Yleisradion arkisto. Äänite-, kuvanauha- ja digitoidut kokoelmat sekä tietokannat.

Muut lähteet

-a-e-i [Johan Galetski] (1852) Tjugu kopek silfer. Ett litet tidfördrif i en akt med sång. Helsingfors: Er. Meuller.

A.L–la [Aarne Laurila] (1953) Shakespearesta Kiven kantaesitykseen, teatterikoulun näytteitä. – Suomen Sosialidemokraatti 3.4.1953.

A.R-suo. [Aimo Routasuo] (1948) ”Selman juonet” Aleksis Kiven Seuran juhlassa. – Uusi Suomi 13.4.1948.

Ahlman, Ferdinand (1865) Svenskt-Finskt Lexikon – Ruotsalais-Suomalainen Sanakirja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 38. Helsingfors: SKS. Saatavissa: URL: http://kaino.kotus.fi/korpus/1800/meta/ahlman_sanastot/ahlman_sanastot_coll_rdf.xml. (22.12.2014)

Ahlqvist, August (1861) Runouskirjallisuutta. – Mehiläinen 1/1861, 11–18.

Ahlqvist, August (1872) Margareta. Näytelmä 1:ssä näytöksessä. Kirjoittanut A. – Kieletär 2/1872, 39–50.

Aitchison, Jean (1987/1996) Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Oxford: Blackwell Publishers.

Alftan, Roope (1984) Selman juonet – harvinaista Kiveä. – Ilta-Sanomat 10.10.1984.

Alhoniemi, Pirkko (1969) Isänmaan korkeat veisut. Turun ja Helsingin romantiikan runouden patrioottiset ja kansalliset motiivipiirit. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 294. Helsinki: SKS.

a-m. (1846) Teater-revy. – Åbo Tidningar 15.7.1846.

Andegård, Margita (1991) Aleksis Kivi som mystifikation. – Hufvudstadsbladet 20.4.1991.

Anonyymi (1847a) Theater. – Helsingfors Tidningar 10.3.1847.

Anonyymi (1847b) Sommarnatten. – Morgonbladet 23.9.1847.

Anonyymi (1848a) Theater. – Åbo Tidningar 21.3.1848.

Anonyymi [Zacharias Topelius] (1848b) Theater. I det gröna. Lustspel i 3 akter af F. Berndtson. – Helsingfors Tidningar 19.2.1848.

Anonyymi (1848c) Yhteenweto yhteisistä asetuksista, jotka saarnastuoleista, Suomen isoruhtinaanman kirkoissa, wuotuisesti pitää ylösluettaman; tiedon kanssa, millä ajalla wuodesta sen tapahtua pitää. Helsingissä: J. Simeliuksen perilliset.

Anonyymi [Zacharias Topelius] (1849) Theater. Sommarnatten, Skådespel af N. H. Pinello efter Heiberg. Musiken af C. Greve. – Helsingfors Tidningar 10.2.1849.

Anonyymi [Zacharias Topelius] (1850a) De Inhemska Pjeserna. – Helsingfors Tidningar 13.2.1850.

Anonyymi (1850b) Theater. – Helsingfors Tidningar 21.12.1850.

Anonyymi (1852a) Theater. – Morgonbladet 16.8.1852.

Anonyymi (1852b) Theater. (Insändt.). – Åbo Underrattelser 11.5.1852.

Anonyymi (1852c) Åbo. Teatern. – Åbo Tidningar 11.5.1852.

Anonyymi (1854) Theater. – Åbo Underrattelser 20.10.1854.

Anonyymi [Zacharias Topelius] (1855) Theater. – Helsingfors Tidningar 28.2.1855.

Anonyymi (1859) Theater. – Helsingfors Tidningar 4.5.1859.

Anonyymi (1869a) Alku suomenkieliseen teateriin. – Tapio 16.1.1869.

Anonyymi (1869b) Helsingistä. – Kansan Lehti 16.1.1869.

Anonyymi (1869c) [J. P. Stolpes bokhandel...] – Hufvudstadsbladet 4.5.1869.

Anonyymi (1869d) Teaterrepresentationer på finska språket. – Åbo Underrätelser 7.1.1869.

Anonyymi (1869e) Helsingistä. – Oulun Wiikko-Sanomia 30.1.1869.

Anonyymi [Anton Almberg] (1869f) Tammik. 4. p. – Uusi Suometar 4.1.1869.

Anonyymi (1870) Suomenkielisiä näytelmiä. – Uusi Suometar 4.1.1870.

Anonyymi (1873a) Kuopiosta. Suomalainen teateri-seura. – Tapio 19.7.1873.

Anonyymi (1873b) Småbref från hufwudstaden. – Morgonbladet. Tidning for Politik, Ekonomi och Litteratur. 22.10.1873.

Anonyymi [Anton Almberg] (1873c) Suomalainen teateri. – Uusi Suometar 14.3.1873.

Anonyymi [Anton Almberg] (1873d) Suomalainen teateri. – Uusi Suometar 5.5.1873.

Anonyymi (1873e) Suomal. näytelmiä. – Suomenlehti 28.10.1873.

Anonyymi (1873f) Suomal. näytelmäseura. – Suomenlehti 11.2.1873.

Anonyymi [Eliel Aspelin] (1873g) Teater. – Morgonbladet. Tidning for Politik, Ekonomi och Litteratur 15.3.1873.

Anonyymi (1885) Kirje Karstulasta. 7.1.1885. – Keski-Suomi 10.1.1885.

Anonyymi (1888) Iltahuwit. – Satakunta 29.9.1888.

Anonyymi (1903a) Aleksis Kiwen 70 syntymäpäiwän muistoksi. – Kansan Lehti 10.10.1903.

Anonyymi (1903b) Kirjallisuutta ja taidetta. Suomen Näyttämö. – Tampereen Uutiset 17.10.1903.

Anonyymi (1904a) Kirjallisuutta ja taidetta. Teatterissa. – Uusi Aura 19.4.1904.

Anonyymi (1904b) Taidetta. Suomen Näyttämö. – Karjala 23.2.1904.

Anonyymi (1905) Tampereen työwäenteatteri Pispalassa. – Aamulehti 4.6.1905.

Anonyymi (1910a) Viipurin Työväen Yhdistys huvitoimikunta. – Työ. 5.1.1910.

Anonyymi (1910b) [Ilmoitus.] – Karjala 15.1.1910.

Anonyymi (1916a) [Uutinen.] – Päivän Tiedot 2.3.1916.

Anonyymi (1916b) [Ilmoitus.] – Karjalan Sanomat 2.3.1916.

Anonyymi (1921) Aleksis Kiven teosten filmitulkinta. – Filmiaitta 1/1921, 5.

Anonyymi (1942) Uudisraivauksen runoilija, yhteishengen tulkitsija, suomalaisen huumorin tehostaja. Kiven runous tarjoaa positiivisia yhtymäkohtia nykyhetken jälleenrakennustyöhön. – Uusi Suomi 11.10.1942.

Anonyymi (1952) Viime näytäntövuoden tilitystä. Teatteriarvostelijat puntaroivat tuloksia. – Teatteri 13/1952, 4.

Anonyymi [Urho Verho] (1965a) Voittoisa Kihlaus. – Turun Sanomat. Päiväämätön lehtileike.

Anonyymi (1965b) Ylioppilasteatterin ”Kihlaus” sai paljon kiitosta Saksassa. – Turun Sanomat 7.8.1965.

Anonyymi (1967) Kuusi uutta ensi-iltaa syysnäytäntökaudella. – Etelä-Suomen Sanomat 15.9.1967.

Armstrong, John (1969) The Paradise Myth. London, New York & Toronto: Oxford University Press.

Aspelin, Eliel (1872/1931) [Lausunto Kihlauksesta.] – J. V. Lehtonen, Aleksis Kivi aikalaistensa arvostelemana. Helsinki: Otava, 81–84.

Aspelin-Haapkylä, Eliel (1906) Suomalaisen teatterin historia. I. Teatterin esihistoria ja perustaminen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 115. Helsinki: SKS.

Aspelin-Haapkylä, Eliel (1907) Suomalaisen teatterin historia. II. Puhenäyttämön alkuvuodet ja suomalainen ooppera 1872–79. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 115. Helsinki: SKS.

Aspelin-Haapkylä, Eliel (1909) Suomalaisen teatterin historia. III. Nousuaika 1879–93. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 115. Helsinki: SKS.

Auerbach, Erich (1946/2000) Mimesis. Todellisuudenkuvaus länsimaisessa kirjallisuudessa. Suom. Oili Suominen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 562. Helsinki: SKS.

Aulavuo, Arto (1991a) Selman juonet groteskina farssina – Itä-Savo 20.4.1991.

Aulavuo, Arto (1991b) Selman juonet farssina. – Keskipohjanmaa 24.4.1991.

B. (1934) Kivi-dramatik pa Svenska Teatern. – Arbetarbladet 12.10.1934.

Barber, C. L. (1959) Shakespeare’s Festive Comedy. A Study of Dramatic Form and its Relation to Social Custom. Princeton & New Jersey: Princeton University Press.

Bergbom, Karl Johan (1868/1908) Det historiska dramat i Tyskland. Diss. Kejserliga Alexandersuniversitetet i Finland. Helsingfors: J. C. Frenckell & son.

Bergbom, Karl (1872a) Muutamia sanoja nykyisistä teatterioloistamme. – Kirjallinen Kuukauslehti 3/1872, 73–82.

Bergbom, Karl (1872b) Några ord om våra nuvarande teaterförhållanden. – Morgonbladet 10.4., 11.4. ja 12.4.1872.

Bergbom, Kaarlo (1908) Kaarlo Bergbomin kirjoitukset II. Tutkimukset ja arvostelut. Toim. Eliel Aspelin-Haapkylä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 119. Helsinki: SKS.

Bergbom, Kaarlo (1868/1908). Historiallinen draama Saksassa. Suom. V. Tarkiainen. – Kaarlo Bergbomin kirjoitukset II. Tutkimukset ja arvostelut. Toim. Eliel Aspelin-Haapkylä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 119. Helsinki: SKS, 3–133.

Bergbom, Kaarlo (1870/1931) Neljä vuotta Suomen kirjallisuushistoriasta. – J. V. Lehtonen, Aleksis Kivi aikalaistensa arvostelemana. Helsinki: Otava, 165.

Bergbom, Kaarlo – Kauppinen, Eino (1872/1960) Kaarlo Bergbom ja suomalaisen teatterin synty. Kaarlo Bergbomin kirjoitukset teatterioloistamme 1872. Johdannon kirjoittanut Eino Kauppinen. Helsinki: Otava.

Bergman, Gösta M. (1966) Den moderna teaterns genombrott 1890–1925. Stockholm: Bonniers.

Berndtson, Fredrik (1844) Fennomanen, skämt i två taflor. – Necken. Poetisk kalender för 1845. Första argangen. Helsingfors: J. C. Frenckell & Son. Imprimatur G. Rein, 167–198.

Berndtson, Fredrik (1845) Friarn fran Åbo, lustspel i två akter. – Necken. Poetisk kalender för 1846. Andra argangen. Helsingfors: J. C. Frenckell & Son. Imprimatur G. Rein, 155–213.

Berndtson, Fredrik (1846) Kamrer Tullboms sista äventyr. – Morgonbladet 26.2., 2.3. ja 5.3.1846.

Berndtson, Fredrik (1847) Enleveringen, lustspel i tre handlingar. – Morgonbladet 3.12.– 10.12, 14.–21.12. ja 24.12.-31.12.1846.

Berndtson, Fredrik (1848a) I det gröna, lustspel med sång i 3 akter. – Morgonbladet 15.6.–31.7.1848.

Berndtson, Fredrik (1848b) Kungens porträtt, Komedi i 1 akt. – Necken. Poetisk kalender för 1849. Fjärde argangen. Utgifven av F. Berndtson. Helsingfors: J. C. Frenckell & Son. Imprimatur N. A. Gyldén, 1–44.

Berndtson, Fredrik (1879) Dramatiska studier och kritiker. Helsingfors: Edlund.

Biblia. Se on: Koko Pyha Raamattu; Esipuhetten, Lukuin sisällepitoin, Yhtäpitäväisten Raamatun paikkain osotuksen, ja lisättyin Registerein kanssa. Porvoo: P. Widerholm. 1853.

Biblia, Se on: Koko Pyha Raamattu, Suomexi; Alku-Raamattuin Hebrean ja Grekan jälkeen wastauudesta ojettu: Esipuhetten, Lukuin sisällepitoin, Yhtäpitäwäisten Raamatun paikkain osotuxen, ja lisättyin Registerein kanssa. Turku: Johan Christoph Frenckell. 1776.

Brotherus, Greta (1963) Försiktig start. – Nya Pressen 17.5.1963.

Busenfreund [August Schauman] (1859) Utdrag ur ett bref till en vän i landsorten. – Papperslyktan 9.5.1859.

Caine, Cindy S. A. M. (1969) Structure in the One Act Play. – Modern Drama 12: 4/1969, 390–398.

Cervantes Saavedra, Miguel de (1615/2011) Välinäytöksiä. Suomennos, selitykset ja esipuhe Arto Rintala. Turku: Faros.

Charney, Maurice (1978/1991) Comedy High and Low. An Introduction to the Experience of Comedy. New York: Peter Lang.

Cygnaeus, Fredrik (1886) Samlade Arbeten V. Literaturhistoriska och blandade arbeten. Tredje bandet. Haft. 2–4. Red. E. Nervander. Helsingfors: C. G. Edlund.

Daemmrich, Ingrid G. (1997) Enigmatic Bliss. The Paradise Motif in Literature. Studies on Themes and Motifs in Literature 25. New York: Peter Lang.

Dalins ordbok. Ordbok ofver svenska språket af A. F. Dalin. Stockholm. 1850–1853. Saatavissa: URL: http://spraakbanken.gu.se/dalin/. (22.12.2014)

Deak, Frantisek (1993) Symbolist theater. The formation of an avant-garde. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Dietl, Cora (1998) Das frühe deutsche Drama, von den Anfängen bis zum Barock. Helsinki: Universitätsverlag. Dramadatabasen Daniel. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. Saatavissa: URL: http://www.sls.fi (20.8.2015)

Elo, Paavo E. S. (1950) Aleksis Kiven persoonallisuus. Porvoo ja Helsinki: WSOY.

Eteläpää, Heikki (2002) ”Jees, Teatteria!” – sanoi vääpeli Ryhmy. Sotateatterit 1941–1944. Suomen Teatterikerhojen liitto. Helsinki: Edita.

Eurén, G. E. (1851) Finsk Språklära i Sammandrag G. E. Eurén. Åbo: G. E. Eurén.

Europaeus, D. E. D. (1853) Svenskt-Finskt handlexikon – Ruotsalais-Suomalainen sanakirja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 16. Helsingfors: SKS. Saatavissa: URL: http://kaino.kotus.fi/korpus/1800/meta/europaeus_sanastot/europaeus_sanastot_coll_rdf.xml. (22.12.2014)

Evans, J. M. (1968) Paradise Lost and the Genesis Tradition. Oxford: Clarendon Press.

Faivre, Bernard (1988) La piété et la fete (des origines a 1548) – Le théâtre en France, 1. du Moyen Age à 1789. Dir. Jacqueline de Jomaron. Paris: Armand Colin.

Finney, Gail (1985) Theater of Impotence: The One-Act Tragedy at the Turn of the Century. – Modern Drama 28: 3/1985, 451–461.

Fischer-Lichte, Erika (1990a) Geschichte des Dramas. Epochen der Indentität auf dem Theater von der Antike bis zur Gegenwart. Band 1. Von der Antike bis zur deutschen Klassik. Uni-Taschenbücher 1565. Tübingen: A. Francke Verlag.

Fischer-Lichte, Erika (1990b) Geschichte des Dramas. Epochen der Indentität auf dem Theater von der Antike bis zur Gegenwart. Band 2. Von der Romantik bis zur Gegenwart. Uni-Taschenbücher 1566. Tübingen: A. Francke Verlag.

Fischer-Lichte, Erika (2002) History of European Drama and Theatre. Transl. Jo Riley. London & New York: Routledge.

Fokkelman, J. (1987) Genesis. – The Literary Guide to the Bible. Ed. Robert Alter & Frank Kermode. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 36–55.

von Frenckell, Ester-Margaret (1972) ABC för teaterpubliken. Borga: Söderström.

Frye, Northrop (1949) The Argument of Comedy. – English Institute Essays 1948. New York: Columbia, 58–73.

Frye, Northrop (1958) Anatomy of Criticism. Four Essays. Princeton: Princeton University Press.

F. S. (1950) Tampereen Teatteri. – Helsingin Sanomat 22.10.1950.

Galetski, Johan (1850) Tjugo kopek silfver. En komedi. – Aina. Poetisk kalender 1851. Helsingfors: Frenckell & Son, E. Meullers förlag, 1–55.

Genette, Gérard (1982) Palimpsestes. La literature au second degré. Paris: Seuil.

Godenhjelm, B. F. (1912/1934) Kiven teoksiin julkaistaessa tehdyistä korjauksista. Pro memoria. – Virittäjä 38/1934, 298–299.

Gröndahl, Henry G. (1978) Levande klassiker. – Hufvudstadsbladet 21.9.1978.

Haapanen, Irmeli (2001) Yövieraat heittäytyivät herkiksi. – Turun Sanomat 20.7.2001.

Haltsonen, Sulo (1951) Aleksis Kiveä vierailla kielillä. − Kultanummi. Aleksis Kiven seuran juhlajulkaisu. Otto Mannisen muistolle omistettu. Toim. V. Tarkiainen, Urpo Harva, Viljo Kojo, Unto Kupiainen, Sulho Ranta, Jussi Snellman, Kaarlo Urpelainen, Matti Visanti. Helsinki: Otava, 171–184.

Haltsonen, Sulo (1964) Aleksis Kivi 1860–1960. Bibliografinen opas Kiven maailmaan. Tehty Aleksis Kiven Seuran toimeksiannosta. Tietolipas 35. Helsinki: SKS.

Hannikainen, Pietari (1845) Sukuylpeys. – Kanawa 14.6.–12.7. ja 16.08.1845.

Harkimo, Osmo (1982) Erik Blomberg – elämä ja kamera. Ohjaus: Osmo Harkimo. Käsikirjoitus: Osmo Harkimo ja Kaarle Stewen. Yleisradio. TV1.

Hautanen, Raimo (1984) Teatterinaivismia. – Pohjalainen 12.10.1984.

Helenius, Carl (1838) Suomalainen ja Ruozalainen Sana-Kirja – Finsk och Svensk samt Svensk och Finsk Ord-Bok. Turku: C. L. Hjelt. Saatavissa: URL: http://kaino.kotus.fi/korpus/1800/meta/helenius/helenius_rdf.xml. (22.12.2014)

Heller, Monica (1988) Codeswitching. Anthropological and Sociolinguistic Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hirn, Sven (1982) Vara danspedagoger och dansnöjen. Undervisning och evenemang före 1914. Helsingfors: SLS.

Hirn, Sven (1998) Alati kiertueella. Teatterimme varhaisvaiheita vuoteen 1870. Helsinki: Yliopistopaino.

Hirn, Yrjö (1949) Teatrar och teaterstrider i 1800-talets Finland. Helsingfors: Holger Schildts förlag.

Hj. L. [Hjalmar Lenning] (1934) Kivijubileet pa Svenska teatern. – Hufvudstadsbladet 11.10.1934.

H. J-nen [Huugo Jalkanen] (1948) Aleksis Kiven Seuran Kivi-juhla. – Uusi Suomi 12.10.1948.

H. J-nen [Huugo Jalkanen] (1953) Teatterikoulun toiset näytteet. – Uusi Suomi 2.4.1953.

Holberg, Ludvig (1724/1970) Kilde-Reysen. – Ludvig Holberg vaerker i tolv bind. Digteren. Historikeren. Juristen. Vismanden. V. Udgivet med inledninger og kommentarer af F. J. Billeskov Jansen. Kobenhavn: Rosenkilde og Bagger, 9–44.

Holland, Peter – Patterson, Michael (1995) Eighteenth-Century Theatre. – The Oxford Illustrated History of Theatre. Ed. John Russel Brown. Oxford & New York: Oxford University Press, 255–296.

Holm, Bengt (1994) Ludvig Holberg and his Double. Holberg in Scandinavia. – Ludvig Holberg. A European Writer. A Study in Influence and Reception. Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft 8. Ed. Sven Hakon Rossel. Amsterdam: Rodopi, 191–221.

Hurme, Juha (2005) Toisinajattelija. – Hiidenkiveltä. Näkokulmia Aleksis Kiveen. Toim. Timo Niitemaa. Turku: Turun Aleksis Kivi -kerho ry, 21–25.

Hurskainen, Tiina – Kittilä, Jukka (toim.) (2011) Ylilyönteihin altis viisikymppinen. Turun Ylioppilasteatterin tarinoita 1959–2009. Turku: Turun Ylioppilasteatteri.

Häkkinen, Kaisa (1994) Agricolasta nykykieleen. Suomen kirjakielen historia. Helsinki: WSOY.

Hällström, Roland af (1936), Filmi – aikamme kuva. Filmin historiaa, olemusta ja tehtavia. Jyväskylä ja Helsinki: Gummerus.

-i. -i. [Onni Haini] (1953) Työväen Teatterin Aleksis Kivi-juhla. – Työn Voima 10.10.1953.

Ikola, Osmo (1972) Kirjakieli ja puhekieli, yleiskieli ja murre. – Sananjalka 14/1972, 16–26.

ILONA-esitystietokanta. TINFO Teatterin tiedotuskeskus ja Teatterimuseo. Saatavissa: URL: http://ilona.tinfo.fi/. (12.1.2015)

Itkonen, Terho (1989) Nurmijärven murteesta. – Nurmijärven murrekirja. Kotiseudun murrekirjoja 10. Helsinki: SKS, 340–377.

Jekels, Ludwig (1920/1958) On the Psychology of Comedy. – The Tulane Drama Review 2: 3/1958, 55–61.

Joenpelto, Timo (1984) ”Kuin komediassa ennenkin”. Aleksis Kiven näytelmien kertomuksista – Aleksis Kiven maailmasta. Esseitä ja tutkielmia. Toim. Markku Envall. Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja 37. Helsinki: SKS, 65–87.

Jokinen, Maijaliisa (1990) ”Hustote till” sanoi Ruotsalainen eli kielten kohtaaminen ilon, surun ja muun mielimurteen lähteenä suomalaisessa kirjallisuudessa. – Från Pohjolas porten till kognitiv kontakt. Vänskrift till Erling Wande den 9 maj 1990. Red. Ingrid Almqvist, Per-Erik Cederholm och Jarmo Lainio. Stockholm studies in Finnish language and literature 6. Stockholm: Stockholm University, 61–77.

Juteini, Jaakko (2009) Kootut teokset I. Toim. Klaus Krohn. Helsinki: Viipurin Suomalainen kirjallisuusseura.

Järviö-Nieminen, Iris (1959) Suomalaiset sanomukset. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 259. Helsinki: SKS.

Kajanto, Anneli (1991) Kansallisen Selman juonet on outo sekoitus. – Ilkka 9.5.1991.

Kajava, Jukka (1984) Tiukkaa ja kyynistä Kiveä. – Helsingin Sanomat 9.10.1984.

Kajava, Jukka (1991) Selma juonii betonimöhkäleiden seassa. Aleksis Kiven ilveily tehdään Willensaunassa moottoriteiden katveessa nykykurjien komediana. – Helsingin Sanomat 20.4.1991.

Kalemaa, Kalevi (2001) Eino Salmelainen, elämä ja teatteri. WSOY: Helsinki.

Kallinen, Timo (2001) Näyttämötaiteilijasta teatterityöntekijäksi. Miten moderni tavoitti suomalaisen teatterikoulutuksen. Acta Scenica 7. Helsinki: Teatterikorkeakoulu.

Katajamäki, Sakari (2010) Nummisuutarien julkaisuhistoria. – Aleksis Kivi, Nummisuutarit. Komedia viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko ja Petri Lauerma. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1284, Tiede. Helsinki: SKS, 129–155.

Katajamäki, Sakari (2015) Kiven pienoiskomedioiden julkaisuhistoriat. Teoksessa: Kivi, Aleksis, Kihlaus. Leo ja Liina. Selman juonet. Kriittinen editio. Toim. Pentti Paavolainen (päätoimittaja), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma, Juhani Niemi ja Jyrki Nummi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1416. Helsinki: SKS 2015, 33–46.

Kaukonen, Väinö (1984) Elias Lönnrotin Kanteletar. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 386. Helsinki: SKS.

Kauppinen, Eeva (1999) Kova tekemisen nälkä. Nälkä tuntuu katsomossa. – Kaleva 18.4.1999.

Kauppinen, Eino (1952a) Kirjallinen Kuukauslehti. Vaiheet, sisallys, merkitys. Helsinki: Otava.

Kauppinen, Eino (1952b) ”Margaretan” ja ”Kihlauksen” ensimmäisistä esityksistä. – Teatteri 16/1952, 4.

Kihlman, Marten (1969a) Foajéscenen blev KOM. – Hufvudstadsbladet 3.10.1969.

Kihlman, Marten (1969b) Två enaktare av Kivi. – Hufvudstadsbladet 12.10.1969.

Kinnunen, Aarne (1967) Aleksis Kiven näytelmät. Analyysi ja tarkastelua ajan aatevirtausten valoissa. Porvoo ja Helsinki: WSOY.

Kinnunen, Aarne (1994) Huumorin ja koomisen keskeneräinen kysymys. Helsinki: WSOY. Kiven digitaalinen arkisto. Arkistoluettelo. – Tiet lähteisiin – Aleksis Kivi SKS:ssa. Helsinki: SKS 2007. Saatavissa: URL: http://neba.finlit.fi/kivi/ (2.12.2014)

Kivi, Aleksis (1866/1926) Eva. Transl. R. P. Cowl. Helsinki & Dublin: Yritystieto/Bookserve.

Kivi, Aleksis (1877) A. Kiven valitut teokset I. Draamalliset teokset. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 55. Helsinki: SKS.

Kivi, Aleksis (1919/1947) Kootut teokset II osa. Näytelmiä. Kullervo. Nummisuutarit. Karkurit. Kihlaus. Yö ja päivä. Lea. Margareta. Toim. E. A. Saarimaa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 138. Helsinki: SKS.

Kivi, Aleksis (1916/1950) Kootut teokset III osa. Näytelmiä. Olviretki Schleusingenissä. Leo ja Liina. Canzio. Selman juonet. Alma. Toim. E. A. Saarimaa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 138. Helsinki: SKS.

Kivi, Aleksis (2012) Kirjeet. Kriittinen editio. Toim. Juhani Niemi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma ja Jyrki Nummi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1386, Tiede. Helsinki: SKS.

Kivi, Aleksis (2014) Kullervo. Näytelmä viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma ja Juhani Niemi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1397, Tiede. Helsinki: SKS.

Kivijalka-seminaari 23.4.1999. Ohjelma. Saatavissa: URL: http://www.helsinki.fi/hum/kotim.kirjallisuus/kivijalka/pdf/1999.pdf (15.5.2015)

Kivi, Aleksis (2015) Kihlaus. Leo ja Liina. Selman juonet. Kriittinen editio. Toim. Pentti Paavolainen (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma, Juhani Niemi ja Jyrki Nummi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1416. Helsinki: SKS.

Kjellin, Gösta (1999) Dramat i Finland: första akten. – Finlands svenska litteraturhistoria. Första delen 1400–1900. Utg. Johan Wrede. Helsingfors & Stockholm: SLS/Atlantis, 363–372.

K. L. [Kasimir Leino] (1903) Kirjallisuus ja taide. Aleksis Kiven 70 syntymäpäivä. – Kansan Lehti 13.10.1903.

Klinge, Matti (1978) Ylioppilaskunnan historia. Toinen osa. 1853–1871. Kansalaismielen synty. Helsinki: HYY & Gaudeamus.

Klotz, Volker (1980) Bürgerliches Lachtheater. Komödie, Posse, Schwank, Operette. München: Deutscher Taschenbuch.

K. M. [Kaarlo Marjanen] (1934) Ruotsalaisen teatterin Kivi-näytäntö. – Uusi Suomi 11.10.1934.

Kokko, Ossi (2014a) DIGI – Kansalliskirjaston digitoidut aineistot -verkkopalvelusta koottu selvitys Leon ja Liinan esityksistä 1878–1910. Edithin toimituksen hallussa.

Kokko, Ossi (2014b) ”Kappusivai! sanoi Ryssä” – Aleksis Kivi ja venäjä. Artikkelikäsikirjoitus.

Kolehmainen, Ritvå (2008) Kuopion konkarit valloittavat Herrojen Eevan. – Uutispäivä Demari 17.12.2008.

Kopist (1859) Studentspektakel. – Papperslyktan 26.4.1859.

Korsberg, Hanna (2004) Politiikan ja valtataistelun pyörteissä. Suomen Kansallisteatteri ja epävarmuuden aika 1934–1950. Helsinki: Like.

Koskela, Anja (2001) Informaatioyhteiskunnassa elämä on chat-chat-chat’ta. – Ilkka 16.9.2001.

Koskenniemi, V. A. (1934) Aleksis Kivi. Porvoo & Helsinki: WSOY.

Koski, Pirkko (1978) Intimin perinteinen ”Kihlaus”. – Demari 30.9.1978.

Koski, Pirkko (1987) Kansan teatteri II. Helsingin kansanteatteri. Helsinki: Helsingin teatterisäätiö.

Koskimies, Rafael (1974) Aleksis Kivi. Henkilö ja runous. Helsinki: Otava.

Krohn, Eino (1951) Aleksis Kiven näytelmien rakenteesta. – Kultanummi. Aleksis Kiven seuran juhlajulkaisu. Otto Mannisen muistolle omistettu. Toim. V. Tarkiainen, Urpo Harva, Viljo Kojo, Unto Kupiainen, Sulho Ranta, Jussi Snellman, Kaarlo Urpelainen, Matti Visanti. Helsinki: Otava, 99–115.

Kupiainen, Unto (1939) Huumori suomalaisessa kirjallisuudessa 1. Aleksis Kivi ja 1880-luvun realistit. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 215. Helsinki: SKS.

Kuusi, Matti (1959) Aleksis Kiven kaksi kieltä. – Äidinkielen Opettajain Liiton vuosikirja 7. Helsinki: Äidinkielen Opettajain Liitto, 7–17.

K. V. [Kyllikki Villa] (1965) Turun Ylioppilasteatteri menestyi hyvin Saksassa. – Maakansa 10.8.1965.

Lahtinen, Outi (2003) Kansallisia yhteisötutkielmia. Kivi ja Kilpi avautuvat uudesti Hurmeen lukutavalla. – Teatteri 5/2003, 30–31.

Lahtinen, Outi (2005) Aikamatkoja Suomenmaassa. Näkökulmia kansallisiin kokemuksiin. – Teatteri 7/2005, 20–21.

Laitinen, Kai (1984) Aleksis Kiven kaksi maailmaa. – Kai Laitinen, Metsästä kaupunkiin. Esseitä ja tutkielmia kirjallisuudesta. Helsinki: Otava, 65–77.

Landy, Francias (1987) The Song of Songs. – The Literary Guide to the Bible. Ed. Robert Alter and Frank Kermode. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 305–319.

Lauerma, Petri (2004) Aluemurre vai murteiden yhdistelmä – keskustelu kirjakielen perustasta 1800-luvun alkupuolella. – Yhteistä kieltä tekemässä. Toim. Katja Huumo, Lea Laitinen ja Outi Paloposki. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 979. Helsinki: SKS, 136–176.

Lauerma, Petri (2005) Gustaf Renvall suomen kirjakielen standardoijana. – Sananjalka 47/2005, 119–157.

Lauerma, Petri (2007) 1900-luvun alun helsinkiläistä päiväkirjakieltä. – Sananjalka 49/2007, 162–171.

Lauerma, Petri (2009) Aleksis Kivi – kirjailija kahden kielikauden välillä. – Tulinuija. Toim. Jaakko Yli-Paavola ja Pekka Laaksonen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1246. Helsinki: SKS, 132–142.

Lauerma, Petri (2010) Nummisuutarit Kiven kielen kuvastajana. – Nummisuutarit. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko ja Petri Lauerma. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1284, Tiede. Helsinki: SKS, 121–128.

Lauerma, Petri (2015) Kiven komedioiden kieli: herrasväen puhetta ja kyökkisuomea. Teoksessa: Kivi, Aleksis, Kihlaus. Leo ja Liina. Selman juonet. Kriittinen editio. Toim. Pentti Paavolainen (päätoimittaja), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma, Juhani Niemi ja Jyrki Nummi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1416. Helsinki: SKS 2015, 127–139.

Laurila, Aarne (1969a) Kihlaus tänäpänä. – Suomen Sosialidemokraatti 8.10.1969.

Laurila, Aarne (1969b) Kun Lea voittaa. – Suomen Sosialidemokraatti 12.10.1969.

Lehtinen, Raija (1990) Kelpo kyökkisuomea. – Sana kiertää. Kirjoituksia suomen kielestä. Toim. Maija Länsimäki. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 80. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 336–340.

Lehtonen, J. V. (1931) Aleksis Kivi aikalaistensa arvostelemana. Helsinki: Otava.

Lehtonen, J. V. (1933) Toivioretki Nurmijärvelle y.m. lukuja Aleksis Kivesta. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 195. Helsinki: SKS.

Lehtonen, Tiina-Maija – Hako, Pekka (toim.) (1987) Kuninkaasta kuninkaaseen eli Suomalaisen oopperan tarina. Helsinki: WSOY.

Leikola, Anto (2012) Kraatarit, herrojen Eeva ja eläimet. – Tieteessä tapahtuu 3/2012, 54–55.

Leino, Kasimir (1904) Kirjallisuutta ja taidetta. Suomen Näyttämö. – Päivälehti 14.6.1904.

Lempiäinen, Petri (1990) Kulttuurihistoriallinen maisema louhitaan pilalle. Aleksis Kiven synnyinkodin ympäristöstä kivityömaa. – Uusi Suomi 24.2.1990.

Lindenberg, Daniel (1989) La tentation du vaudeville. – Le théatre en France, 2. de la Révolution à nos jours. Sous la direction de Jacqueline de Jomaron. Paris: Armand Colin, 163–189.

Lounela, Pekka (2004) Kohti arvoa ja ansiota. Suomen Näyttelijäliitto 1913–1975. Toim. Outi Lahtinen. Helsinki: Like.

L.T-nen [Leo Tujunen] (1948) Aleksis Kiven Seuran Kivi-juhla. – Helsingin Sanomat 12.10.1948.

Lüchou, Marianne (1977) Svenska Teatern i Helsingfors. Repertoar, styrelser och teaterchefer, konstnärlig personal 1860–1975. Borga & Helsingfors: Stiftelsen för Svenska Teatern I Helsingfors och Söderström.

L. V. [Lauri Viljanen] (1934) Kiven pienoisdraamoja Ruotsalaisessa teatterissa. – Helsingin Sanomat 11.10.1934.

Lyly, Pentti (1972) Otto Manninen ja Aleksis Kivi. Palanen Kiven jälkimaineen historiaa. – Virittäjä 76/1972, 409–418.

Länsi (1951) Juhlatunnelmia. – Teatteri. Näyttamön ja katsomon sana. Joulunumero 1951 (19.12.1951), 6.

Lönnbeck, Gustaf (1879/1931) [Lausunto Kihlauksesta.] – J. V. Lehtonen, Aleksis Kivi aikalaistensa arvostelemana. Helsinki: Otava, 166–170.

Lönnrot, Elias (1861/1991) Suomalainen lintukirja. Käsikirjoitus. – Elias Lönnrot, Valitut teokset 3. Kirjoitelmia ja lausumia. Toim. Raija Majamaa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 551. Helsinki: SKS, 426–438.

Majapuro-Joutsamo, Maisa (1991) Erittäin elävä. – Hämeen Sanomat 26.4.1991.

Manninen, Juha – Gimpl, Georg (1991) Kuka oli Wilhelm Bolin? Vem var Wilhelm Bolin? Wer war Wilhelm Bolin? Helsingin yliopiston kirjaston näyttelyluettelot. Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto.

Manninen, Ohto (1986) Punainen Tasavalta (1859–1861). Leikkimielisestä salaseurasta kansallishengen ahjoksi. – Taimi Torvinen, Alpo Juntunen ja Ohto Manninen, Sven Palme ja Suomi / Suomalaiset Venäjän historian yleisesitykset / Punainen Tasavalta (1859–1861). Historiallinen arkisto 89. Helsinki: Suomen Historiallinen Seura, 117–178.

Marx, Steven (2000) Shakespeare and the Bible. Oxford Shakespeare topics. Oxford: Oxford University Press.

Mattila, Marketta (1991) Suomen Kansallisteatterin Aleksis Kivi -cocktail ei unohda edes kirsikkaa. Selman linkoava karuselli saisi ylinopeussakot. – Uusi Suomi 20.4.1991.

Meijer, Bernhard (hufvudredaktör) (1905) Nordisk familjebok. Konversationlexikon och Realencyklopedi. Ny, reviderad och rikt illustrerad upplaga. Tredje bandet. Bergsvalan–Branstad. Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag.

Metropolitanus [August Schauman] (1859) Till Rustika. Sjunde brefvet. – Papperslyktan 2.5.1859.

Milton, John (1667/1862) Det Förlorade Paradiset. – John Milton, Milton’s poetiska verk. Det Förlorade Paradiset och Det Återvunna Paradiset. Övers. Victor Emanuel Öman. Uppsala: Edquist, i–xxvi, 1–450.

Milton, John (1667/1952) Kadotettu paratiisi. Runoelma. Suom. Yrjö Jylhä. Porvoo ja Helsinki: WSOY.

Monto, Riitta (2005) 60-vuotisjuhlien ohjelmassa harvinainen Selman juonet. Aleksiskivikerholaiset nousevat näyttämölle. – Turun Sanomat 10.10.2005.

M. S. [Maija Savutie] (1953) Uutta näyttelijäpolvea. – Vapaa Sana 3.4.1953.

Mäkelä, Heikki (1969) Pölyt pois Erottajalla. – Kansan Uutiset 4.10.1969.

Mäki-Mantila, Aino (1984) Seinäjoella Leo ja Liina sekä Margareta. Yritys saada Kiven tuntemattomat eloon. – Ilkka 12.10.1984.

-n- (1907) Kirjallisuus ja taide. Teatterissa. – Sosialidemokraatti 5.2.1907.

Nummi, Jyrki (2002) Sepeteuksen pojista voiton sankareiksi. Seitsemän veljestä ja raamatullinen alluusio. – Raamattu suomalaisessa kirjallisuudessa. Kaunis tarina ja Jumalan keksintö. Toim. Hannes Sihvo ja Jyrki Nummi. Helsinki: Yliopistopaino, 59–139.

Nummi, Jyrki (2007a) Much Ado in Paradise. Kivi, Shakespeare and Genesis. – Avain 4/2007, 6–28.

Nummi, Jyrki (2007b) Space and Mind in Seven Brothers. The Case of the Pale Maiden. – Journal of Finnish Studies 11: 1/2007, 4–19.

Nummi, Jyrki (2010) Nummisuutarit – viisinäytöksinen komedia. – Aleksis Kivi, Nummisuutarit. Komedia viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko ja Petri Lauerma. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1284, Tiede. Helsinki: SKS, 54–120.

Nummi, Jyrki (2014a) Kullervon tausta ja vastaanotto. – Aleksis Kivi, Kullervo. Näytelmä viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma ja Juhani Niemi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1397, Tiede. Helsinki: SKS, 16–49.

Nummi, Jyrki (2014b) Kullervo – viisinäytöksinen tragedia. – Aleksis Kivi, Kullervo. Näytelmä viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma ja Juhani Niemi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1397, Tiede. Helsinki: SKS, 60–163.

Nummi, Seppo (1966) Marttisen ”Kihlaus” suvisessa Seurasaaressa. Hurjistunut kosiovarsa nelisti yleisöön. – Uusi Suomi 15.6.1966.

Oksala, Irina (1969) Kihlaus kaskuna. – Suomenmaa 14.10.1969.

Ollikainen, Anneli – Tanskanen, Katri (toim.) (2013) KOM-kirja. Helsinki: Like.

Olsoni, Eric (1964) Från Strindberg till Anouilh. Hundra teateraftnar i Helsingfors. Helsingfors: Söderström.

Ordbok över Finlands svenska folkmål. Bd 4. Kyss–Och. Huvudredaktör Peter Slotte. Forskningscentralen för de inhemska språken. Skrifter 1. Helsingfors: Forskningscentralen för de inhemska språken. 2007.

Ordbok över svenska språket utgiven av Svenska Akademien. Lund: C. W. K. Gleerup 1898–2012.

O. V-jä [Olavi Veistäjä] (1949) Kaksi Kiven yksinäytöksistä. ”Lea” ja ”Kihlaus” Tampereen Teatterin esittäminä. – Aamulehti 12.10.1949.

O. V-jä [Olavi Veistäjä] (1950) Kaksi harvoin nähtyä Kiven näytelmää. ”Margareta” ja ”Selman juonet” Tampereen Teatterissa. – Aamulehti 12.10.1950.

O. V-jä [Olavi Veistäjä] (1951) ”Kihlauksen” uusi näyttämötulkinta Tampereen Työväen Teatterissa. – Aamulehti 12.10.1951.

Paananen, Eila (1999) Teatterinälkäisille kunnon annos. – Lapin kansa 22.4.1999.

Paaskoski, Jyrki (2013) Kartanotalous ja lahjoitusmaatalonpojat. – Viipurin läänin historia IV. Vanhan Suomen aika. Toim. Yrjö Kaukiainen, Risto Marjomaa ja Jouko Nurmiainen. Lappeenranta: Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö & Karjalan kirjapaino Oy, 310–325.

Paavolainen, Pentti (1999) Students of 1647 meet Finland. Contextuality as a Key to a better Understanding of Surge!. – Nordic Theatre Studies 12, 30–42.

Paavolainen, Pentti (2010) Nummisuutarit näyttämöllä. – Aleksis Kivi, Nummisuutarit, komedia viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko ja Petri Lauerma. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1284, Tiede. Helsinki: SKS, 129–155.

Paavolainen, Pentti (2014a) Kiven Kullervo teatterissa ja oopperassa. – Aleksis Kivi, Kullervo, näytelmä viidessä näytöksessä. Kriittinen editio. Toim. Jyrki Nummi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko ja Petri Lauerma. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1397, Tiede. Helsinki: SKS, 200–232.

Paavolainen, Pentti (2014b) Nuori Bergbom. Kaarlo Bergbomin elämä ja työ I. 1843–1872. Teatterikorkeakoulun julkaisusarja 43. Helsinki: Taideyliopiston teatterikorkeakoulu.

Paavolainen, Pentti – Kukkonen, Aino (2005) Näyttämölla – teatterihistoriaa Suomesta. Helsinki: WSOY.

Palo, Jyrki (1984) Tuntematonta Kiveä. ”Selman juonet”. – Suomen Sosialidemokraatti 9.10.1984.

P-a P-o (1963) Erottajan salonkistudio aloitti vaatimattomasti. – Helsingin Sanomat 17.5.1963.

Paunonen, Heikki (1976) Kotikielen Seura 1876–1976. – Virittäjä 3–4/1976, 310–432.

Paunonen, Heikki (1995) Suomen kieli Helsingissä. Huomioita Helsingin puhekielen historiallisesta taustasta ja nykyvariaatiosta. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos.

Paunonen, Heikki (2000) Stadin slangi historiallisena, kielellisenä ja sosiaalisena ilmiönä. – Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii. Stadin slangin suursanakirja. Laatineet Heikki ja Marjatta Paunonen. Helsinki: WSOY, 14–44.

Peltonen, Tellervo (1984) Näännyttävä Kivi-kooste. – Aamulehti 15.10.1984.

Pietilä, Elina (2003) Sivistävä huvi. Suomalainen seuranäytelmä vuoteen 1910. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 943. Helsinki: SKS.

Propheten Enoch, En apocryphisk Bok, som i flera århundraden ansetts vara förlorad; men i slutet af sist förflutna sekel blifvit funnen i Abyssinien; och nu forst öfversatt från Ett Ethiopiskt Manuscript i Bodleianska Bibliotheket i Oxford. Stockholm: Elméns och Granbergs Tryckeri 1826.

P. Ta–vi [Paula Talaskivi] (1953) Seitsemän koulun näytettä nähty teatteripäivillä tähän asti. – Ilta-Sanomat 2.4.1953.

Puokka, Jaakko (1979) Paloon Stenvallit. Helsinki: Otava.

R. af H. [Raoul af Hällström] (1953) Den finska teaterskolan. – Nya Pressen 2.4.1953.

Rahikainen, Esko (2009) Impivaaran kaski. Aleksis Kivi kirjallisuutemme korvenraivaajana. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1229. Helsinki: SKS.

Raitis, Harri (2005) Kirjailija Selman juonien pauloissa. – Hiidenkiveltä. Näkökulmia Aleksis Kiveen. Toim. Timo Niitemaa. Turku: Turun Aleksis Kivi -kerho ry, 31–38.

Rajala, Panu (1991) Taiteesta ja taistelusta. Tampereen Työväen Teatteri 1901–1918. Helsinki: Tammi.

Rajala, Panu (1995) Titaanien teatteri. Tampereen Työväen Teatteri 1918–1964. Tampere: Tampereen Työväen Teatteri.

Ramsay, Anders (1904/1987) Muistoja lapsen ja hopeahapsen I. Suom. Antti Nuuttila. Helsinki: WSOY.

Ranta-aho, Seppo (2009) Upeaa Kivi ja Kilpi -tulkintaa Taaborilla. Juha Hurmeen porukka hurmasi koko viikonlopun. – Nurmijarven Sanomat 16.6.2009.

Rapola, Martti (1966) Suomen kielen äännehistorian luennot. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 283. Helsinki: SKS.

Rein, Thiodolf (1918) Muistelmia elämän varrelta. Helsinki: Otava.

Renan, Ernest (1863) Jesu lefnad. Svenska översättningen granskad och försedd med förord af N. Ignell. Övers. G. Thomée. Stockholm: Bonniers.

Renvall, Gustaf (1840) Finsk Språklara. Enligt den rena Vest-Finska, i Bokspråk vanliga dialecten. Åbo: omakustanne.

Rep. (1928) Pietarsaaren Työväen Näyttämö. – Työväen Näyttämötaide. Suomen Työväen näyttämöiden liiton äänenkannattaja. 1.10.1928, 15/1928, 186–187.

Reunamäki, Hannu (2008) Eevan elämä on feikkiä. – Savon Sanomat 8.11.2008.

Rigney, Barbara Hill (1982) Lilith’s Daughters. Women and Religion in Contemporary Fiction. Wisconsin: The University of Wisconsin Press.

Rinne, Jalmari (1985) Muistelija. Toim. Tiina Rinne ja Liisa Steffa. Helsinki: Otava.

Roivainen, Anja (2001) Eeva voisi suistaa maailman raiteiltaan. – Hameen Sanomat 14.9.2001.

Runeberg, J. L. (1847) Vårt land, sång. – Fosterländskt Album III. Utg. H. Kellgren, R. Tengström & K. K. Tigerstedt. Helsingfors: A. C. Öhman, 118–120.

Räsänen, Seppo (1975) Aleksis Kiven Kullervon ja Nummisuutarien kielestä. Acta Universitatis Tamperensis, A 63. Tampere: Tampereen yliopisto.

Räsänen, Seppo (1984) Aleksis Kiven kieli ja nykysuomen murros. – Folia fennistica & linguistica 11. Toim. Terttu Orpana. Tampere: Tampereen yliopiston suomen kielen laitos, 47–92.

Saarenheimo, Mikko (päiväämätön) Evald Ferd. Jahnsson. Muuan kirjailijakuvaus. S. M. S. – Uusi Suomi. Päiväämätön lehtileike.

Saari, Mirja (2012) Kivi ruotsin kielen käyttäjänä. – Aleksis Kivi, Kirjeet. Kriittinen editio. Toim. Juhani Niemi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma ja Jyrki Nummi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1386, Tiede. Helsinki: SKS, 114–131.

Saarimaa, E. A. (1919) Aleksis Kiveä ruotsiksi. – Valvoja 39/1919, 20–26.

Saarimaa, E. A. (1934a) B. F. Godenhjelm Kiven teosten korjaajana. – Virittäjä 38/1934, 299–305.

Saarimaa, E. A. (1934b) Ruotsin kielen vaikutus Aleksis Kiven kielenkäyttöön. – Virittäjä 38/1934, 281–298.

Saarimaa, E. A. (1947) Kielenopas. Porvoo: WSOY.

Saarimaa, E. A. (1964) Selityksiä Aleksis Kiven teoksiin. 4. painos. Tietolipas 32. Helsinki: SKS.

Saarisalo, Aapeli (1936) Raamatun sanakirja. Porvoo: WSOY.

Salmelainen, Eino (1952) Kolme näytelmää – kolme ohjausta. Eino Salmelainen kertoilee. – Teatteri. Näyttämön ja katsomon sana 16/1952, 5.

Salmelainen, Eino (1972) Ihminen näyttämöllä. Kansallisen dramatiikan tarkkailua. Helsinki: Tammi.

Salt, Barry (1983), Film Style and Technology. History and Analysis. London: Starword.

S. E. [Elmgren] (1852) [”Det nyaste inhemska…”] – Litteraturblad för allmän medborgerlig bildning 5/1852, 158–159.

Shakespeare, William (1623) The life and death of King Iohn. – William Shakespeare, Internet Shakespeare Editions. Saatavissa: URL: http://internetshakespeare.uvic.ca/Library/Texts/R2/Q1/default/ (22.12.2014)

Shakespeare, William (1623/1861) Konung Johan. – Shakspeare’s Dramatiska arbeten, öfversatta af Carl August Hagberg. Andra bandet. Lund: C. W. K. Gleerups förlag, 151–240.

Shakespeare, William (1600/1861) Mycket väsen för ingenting. – Shakspeare’s Dramatiska arbeten, öfversatta af Carl August Hagberg. Andra bandet. Lund: C. W. K. Gleerups förlag, 1–99.

Shakespeare, William (1600/1950) Paljon melua tyhjästä. – Kootut draamat III. Suom. Paavo Cajander. Porvoo: WSOY, 1–106.

Sharma, R. C. (1965) Themes and Conventions in the Comedy of Manners. London: Asia Publishing House.

Shattuck, Roger (1996) Forbidden Knowledge. From Prometheus to Pornography. New York & London: Harcourt Brace.

Sihvo, Hannes (2002) Elävä Kivi. Aleksis Kivi aikanansa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 889. Helsinki: SKS.

Sihvo, Hannes (2005) Kivi, Aleksis (1834–1872). – Suomen kansallisbiografia 5. Karl – Lehtokoski. Toim. Matti Klinge (päätoim.) ym. Studia Biografica 3:5. Helsinki: SKS, 201–207.

Siikala, Kirsikka (1978) Koulumainen Kiven Kihlaus. – Helsingin Sanomat 21.9.1978.

Silvennoinen, Eeva (1984) Nupulle jäävää komediaa. – Uusi Suomi 9.10.1984.

Sims, James (1966) Dramatic Issues of Biblical Allusions in Marlowe and Shakespeare. University of Florida monographs, Humanities 024. Gainesville: University of Florida Press.

Sinnemäki, Anssi (2012a) Aleksis Kiven Kihlaus naisnäkökulmasta. – Tieteessä tapahtuu 2/2012, 47–53.

Sinnemäki, Anssi (2012b) Kiven Kihlaus – Tieteessä tapahtuu 4/2012, 56.

Sletsjöe, Leif (ed.) (1968) Le Mystère d’Adam Edition diplomatique accompagnée d’une reproduction photographique du manuscript de tours et des leçons des editions critiques. Paris: Klincksieck.

Styan, J. L. (1981) Modern Drama in Theory and Practice. Vol. 1. Realism and Naturalism. Cambridge: Cambridge University Press.

Styan, J. L. (2000) Drama. A Guide to the Study of Plays. New York: Peter Lang.

Stålhammar, Leo (1969) Uudenlainen Kihlaus. – Suomenmaa 10.10.1969.

Stålhammar, Leo (1991) Selman juonet nykymaisemissa. – Suomenmaa 23.4.1991.

Sundqvist, Harry (1991) Huono näytelmä ja soranotto. – Aamulehti 21.4.1991.

Suomalainen, K. (1885) Suomalaisia Keskusteluja Ajan ratoksi suomenkieltä suosiville Suomen naisille I. Sortavala: omakustanne.

Suomalainen, K. (1886) Suomalaisia Keskusteluja Ajan ratoksi suomenkielta suosiville Suomen naisille II. Sortavala: C. W. Alopaeus.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Keskustelemukset v. 1920–1921. Helsinki: SKS 1922.

Suomela, Pentti (1996) Uusi nuoruus. – Kirjojen Suomi. Toim. Juhani Salokannel. Helsinki: Otava, 92–97.

Suomen kirjallisuuden käännokset. Helsinki: SKS. Saatavissa: URL: http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/ (1.4.2015.)

Suomen murteiden sanakirja 1–8 (1985–2008.) Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 36. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Saatavissa: URL: http://kaino.kotus.fi/sms/

Suomen sanojen alkuperä I–III. Etymologinen sanakirja. Toim. Erkki Itkonen ja Ulla-Maija Kulonen (päätoim.) ym. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 556. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 62. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 1992–2000.

Suutela, Hanna (2005) Impyet – nayttelijättäret Suomalaisen teatterin palveluksessa. Helsinki: Like.

Szondi Peter (1963/1965) Theorie des modernen Dramas 1880–1950. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.

–t. (1907) Suomalainen teatteriseurue. – Keski-Suomi 12.2.1907.

Talas, Kyllikki (1972) Kiven Kihlauksen eri versioiden kielen tarkastelua. Pro gradu -työ. Helsingin yliopisto. Humanistinen tiedekunta. Suomen kielen laitos.

Tarkiainen, Viljo (1915). Aleksis Kivi. Elämä ja teokset. Porvoo: WSOY.

Tarkiainen, Viljo (1915/1950) Aleksis Kivi. Elämä ja teokset. Porvoo ja Helsinki: WSOY.

Tarkiainen, Viljo (1919) Milton ja Aleksis Kivi. – Aleksis Kiven muisto. Runoilijan syntymän 85-vuotispäiväksi. Toim. Viljo Tarkiainen. Helsinki: Ahjo, 164–168.

Tarkiainen, Viljo (1931a) Eräitä kirjallisia analyysiyrityksiä. – Virittäjä 35/1931, 181–201.

Tarkiainen, Viljo (1931b) Holberg i Finland. – Edda 18/1931, 60–80.

Tarkiainen, Viljo (1934) Taivas, helvetti ja muita uskonnollisia piirteitä Aleksis Kiven runoudessa. – Aleksis Kiven satavuotismuisto 10.X.1934. Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja 3. Helsinki: SKS, 14–41.

Taylor, John Russell (1967) The Rise and Fall of the Well-Made Play. London: Methuen.

Terttula, Eugen (1951) Kiveä Tampereella. – Suomen Sosialidemokraatti 19.10.1951

Toiviainen, Sakari (1983) Erik Blomberg. Helsinki: Suomen elokuva-arkisto.

Toiviainen, Sakari – Tykkyläinen, Lauri – von Bagh, Peter (1981) Kuvaajasta ohjaajaksi – Erik Blombergin haastattelu. – Filmihullu 1/1981, 4–17.

Topelius, Zachris – Vasenius, Valfrid (1916) Topelius om teatern i Finland 1842–1860. Bedömanden och artiklar. Sammanställda av Valfrid Vasenius. Stockholm: Albert Bonniers förlag.

Ubersfeld, Anne (1989) Le moi et l’histoire – Le théâtre en France 2. De la révolution à nos jours. Sous la direction de Jacqueline de Jomaron. Paris: Armand Colin, 37–94.

Uexküll, Sole (1969) Kiveä velvollisuudesta. – Helsingin Sanomat 12.10.1969.

Uusi Suomenkielinen Wirsi-Kirja. Turku: Johan Winter. 1701/1841.

Uusitalo, Kari ym. (toim.) (1996) Suomen kansallisfilmografia 1. Vuosien 1907–1935 suomalaiset kokoillan elokuvat. Helsinki: Edita – SEA.

Wacklin, Matti (2001) Kiven pysti ei pölyty. – Aamulehti 21.9.2001.

Vanhan kirjasuomen sanakirja. Toinen osa. Ja–koopeli. Toim. Maija Länsimäki (päätoim.), Lahja-Irene Hellemaa, Anja Jussila ja Liisa Nuutinen. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 33. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 1994.

Waris, Heikki (1951) Helsinkiläisyhteiskunta. – Helsingin kaupungin historia 3. Osa 2. 1809–1875. Helsinki: Helsingin kaupunki, 7–211.

Varpio, Yrjö (2012) Mitä Kivi luki? – Aleksis Kivi, Kirjeet. Kriittinen editio. Toim. Juhani Niemi (päätoim.), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma ja Jyrki Nummi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1386, Tiede. Helsinki: SKS, 75–113.

Veltheim, Katri (1969) Vaihtuneet roolit. – Uusi Suomi 3.10.1969.

V. H. (1985) Teatteri kiertueella. Kun yleisö nauraa on seurue tyytyväinen. – Pohjalainen 12.3.1985.

Virtanen, N. P. (1951) C. G. Swanista ja eräistä hänen kirjemuistelmistaan. − Kultanummi. Aleksis Kiven seuran juhlajulkaisu. Otto Mannisen muistolle omistettu. Toim. V. Tarkiainen, Urpo Harva, Viljo Kojo, Unto Kupiainen, Sulho Ranta, Jussi Snellman, Kaarlo Urpelainen, Matti Visanti. Helsinki: Otava, 191–204.

Vuorela, Erkki (1969) Kansallisteatteri kunnioitti Kiveä. – Vaasa 18.10.1969.

Weckström, Mathias (1864) Anteckningar rörande teater i Finland (Materialsamling).

Weikko (1869a) Helsingistä 5.p. tammik. Kirje weikoille. – Kansan Lehti 16.1.1869.

Weikko (1869b) Helsingistä 15. p. helmik. (jatk. wiime nuemeroon). – Kansan Lehti 27.2.1869.

Weikko (1869c) Kirje weikoille 31. maalisk. – Kansan Lehti 10. ja 17.4.1869.

Weikko (1870) Helsingistä. – Kansan Lehti 12.3.1870.

Wetterbergh, C. A. [Adam Onkel] (1847) Försök till en karakteristik öfver Sveriges nyare Dramatiska Författare. Föredrag hallet i Konstnärgillet. – Åbo Tidningar 22., 26. ja 29.5.1847.

Wickham, Glynne (1985/1995) Teatterihistoria. Suom. Kalevi Nyytäjä. Toim. Pentti Paavolainen, Timo Kallinen ja Esko Salervo. Teatterikorkeakoulun julkaisusarja 24. Helsinki: Painatuskeskus.

Wiles, David (1995) Theatre in Roman and Christian Europe. – The Oxford Illustrated History of Theatre. Ed. John Russel Brown. Oxford & New York: Oxford University Press, 49–92.

Wrede, Johan (1999) Josef Julius Wecksell. – Finlands svenska litteraturhistoria. Första delen: Åren 1400–1900. Utgiven av Johan Wrede. Svenska litteratursällskapet i Finland. Helsingfors & Stockholm: SLS/Atlantis, 375–384.