Käyttöohje
Lisenssitiedot, viittausohjeet, käyttöliittymän käyttö, hakuohjeet.
Lisenssi
Selaintuki
Verkkojulkaisu toimii parhaiten Chrome-, Firefox- ja Safari-selaimilla sekä uudemmalla, Chromium-pohjaisella Microsoft Edge -selaimella. Internet Explorer -selaimen käyttöä ei suositella. Parhaan käyttökokemuksen saamiseksi on hyvä varmistaa, että käytössä on selaimen uusin versio.
Kanteletar: ensipainos (1840) -valikko, käsikirjoitusnäkymät
Valikosta pääsee Kantelettaren ensipainoksen kolmeen kirjaan sekä toiseen painokseen liitettyyn vaikeimpain sanain luetteloon. Kunkin kirjan näkymässä ovat rinnakkain faksimilekuvat ja transkriptio. Kuvissa ja transkriptiossa voi siirtyä eteen- ja taaksepäin yläreunan nuolinäppäimillä (
Ensipainoksen faksimilekuvia voi suurentaa ja pienentää, avata koko näytön kokoiseksi ja kiertää kuvaikkunan vasemman yläkulman painikkeilla. Halutessaan kunkin kirjan transkription saa ladattua XML-muodossa valikon Lataa TEI -linkistä.
Kantelettaren käsikirjoituksen sekä uuden laitoksen käsikirjoituksen faksimilekuvia pääsee selaamaan omissa näkymissään. Näkymissä ei ole transkriptiota mutta muuten niiden toiminnot ovat samat kuin ensipainoksen näkymässä.
Hakuohjeet
Tekstihakuja voi tehdä yläpalkin tai etusivun hakukentässä. Edellisessä haku kohdistuu kaikkeen edition sisältöön. Jälkimmäisessä voi kohdistaa haun tiettyihin sisältöihin ruksittamalla jonkin valintaruudun ja syöttämällä sen jälkeen haun: runojen nimet, runojen teksti (kontekstina koko runo tai säe) ja alkulauseet.
Hakutulokset näkyvät omalla sivullaan. Hakutuloslistaus näyttää kussakin tuloksessa hakutermit korostettuna sekä kontekstiksi tietyn määrän merkkejä sen molemmin puolin. Hakutuloksia pääsee tarkastelemaan laajemmassa tekstikontekstissa klikkaamalla hakutermejä. Löydetyt kohdat näkyvät tällöin keltaisella taustavärillä korostettuina.
Uuden haun voi syöttää joko yläpalkin tai fasettien päällä olevaan hakukenttään. Alla olevassa taulukossa on lueteltu hakutoiminno.
| merkkijono | perushaku, palauttaa täsmälleen haetun merkkijonon |
|---|---|
| merkkijono* | hakutulokset alkavat haetulla merkkijonolla |
| *merkkijono | hakutulokset päättyvät haettuun merkkijonoon |
| merkkijono*merkkijono | hakutulokset alkavat ja päättyvät haetuilla merkkijonoilla |
| merkkijono~ | sumea haku, hakutulokset eroavat haetusta korkeintaan kahdella merkillä |
| "merkkijono merkkijono"~10 | merkkijonot ovat tietyn sanamäärän etäisyydellä toisistaan |
| merkk?jono | yksi merkkijonon merkki voi olla mikä tahansa |
| merkkijono merkkijono | haetut merkkijonot esiintyvät hakutuloksessa |
| "merkkijono merkkijono" | täsmälleen haettu fraasi |
| merkkijono OR merkkijono | hakutulokset, joissa esiintyy jokin haetuista merkkijonoista |
| merkkijono AND merkkijono | hakutulokset, joissa esiintyvät kaikki haetut merkkijonot |
| merkkijono NOT merkkijono | hakutulokset, joissa esiintyy ensimmäinen merkkijono mutta ei toinen |
Erilaisia toimintoja voi yhdistellä samaan hakulausekkeeseen lukuun ottamatta sitä, että katkaisuhaun (*) ja sumean haun (~) merkkejä ei voi yhdistää samaan merkkijonoon. Hakulausekkeen osia ryhmitellään kaarisulkeilla (esim. AND- ja OR-hakujen yhdistäminen: (hakutermi OR hakutermi) AND hakutermi).