Deutsch Norsk Suomi русский Svenska Português Български ελληνικά English Italiano Français Español Česky ქართული Українська Slovenščina Polski Română Nederlands Türkçe

Documentation

Documentation FAQ News Webcomponents API

Download

ePUB XML

Admin

Edit ODD

Settings

Page View

Codex Aitolahti

Aitolahden koodeksin teksti Tiedot Ohjeet Palaute
Artikkeli Codex Aitolahden käsikirjoituksen löytymisestä.

Löytöpaikkansa mukaan nimetty Aitolahden koodeksi löytyi vuonna 1922 Pirkanmaalla Aitolahden pitäjän Hirviniemessä sijaitsevan Kiikkisen talon navetan vintiltä. 1640-luvulla laadittu suomenkielinen käännös kuningas Kristofferin laista toimitettiin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle vuonna 1963.

Aitolahden koodeksi on merkittävä varhainen lainsuomennos ja tärkeä lähde varhaisen lakisuomen kehityksestä. Tutkimusaineistona se on harvinaislaatuinen, sillä sen kaltaista maanlainsuomennosta ei tunneta yhtään toista kappaletta. Nyt julkaistava editio sisältää korkealaatuiset faksimilekuvat ja käsikirjoituksen transkription. Aineisto on vapaasti käytettävissä ja muokattavissa xml-muodossa.

Siirry koodeksin tekstiin

Saavutettavuus eXist-db TEI Publisher

Generating File...

Close

Error

Close